|
| Hotel Monopol Katowice, Katowice |
|
|
| Location |
Das Hotel MONOPOL ist direkt im Zentrum von dem alten Stadtteil, an den Strassen Dworcowa und Dyrekcyjna gelegen. Gründlich renoviert ist das Hotel im Jahre 2003 neueröffnet worden.
Die Geschichte des Gebäudes und des legendären Cafe Central ist untrennbar mit der Geschichte der Stadt Katowice vom XIX. Jh. verbunden. Das Hotel MONOPOL ist im Jahre 1903 eröffnet worden und es war ohne Zweifel eines der besten und vornehmsten Hotels zu der Vorkriegszeit in Polen. Seine Blühte fällt auf die Zwischenkriegszeit des vorigen Jahrhunderts, wo das Hotel ein beliebtes Treffpunkt der Industriellen, der Arystokratie und der Künstlerboheme dieser Epoche war. Im Mai 1934 war hier Karol Szymanowski zu Gast und am 31.Oktober 1936 ist hier die Hochzeit von Jan Kiepura und Marta Eggerth stattgefunden. Es haben das Hotel besucht: Artur Rubinstein, Tadeusz Boy-Zelenski, Eugeniusz Bodo. Heute, zu 100. Jahren seit seiner Entstehung, gründlich und sachkundig renoviert, wartet das Hotel wieder auf die Gäste. Originelle Einrichtung, vornehme Innenräume erinnern an die Stimmung der dreissigen Jahre des XX.Jahrhunderts und einigen in sich zugleich die Elemente der Gegenwärtigkeit. Der Geist der vergangenen Epoche belebt wieder und die Geschichte wird weitergeschrieben.
|
| Location |
|
|
| Accommodation |
Originelle Einrichtung und die vornehmen Innenräume knüpfen an die Stimmung der dreissigen Jahre des XX. Jahrhunderts an und sind schaffen zugleich einen harmonischen Übergang zu der Gegenwart. Die edlesten Stoffe, eine zarte Ausschmückung, exotisches Holz in den Autorenprojekten der Möbeln, orientalische Teppiche, reine Seide und Marmor der besten Qualität, die bei dem Arrangierren der Innenräume des Hotels genutzt worden sind, bilden eine aussergewöhnliche Stimmung und unterstreichen die Einmaligkeit des Hotels.
Alle Räume in dem Hotel haben eine Klimaanlage, in allen Zimmer gibt es kostenloser INTERNET-Anschluss, in allen Badezimmern gibt es eine Fussbodenheizung. Fitnes und Schwimmbad sind für die Hotelsgäste kostenlos.
|
| Facilities |
Wir möchten Sie nach dem arbeitsreichen Tag in das Fitnes-Zentrum, das sich im Untergeschoss des Hotels befindet, wo Sie sich in dem Schwimmbad, in der Sauna, in dem türkischen Bad und in dem Fitnes-Komplex sehr gut entspannen, sehr herzlich einladen. Volle Entspannung für das Leib – reines Vergnügen für die Seele.
Ausserdem – möchten wir Sie zu den aussergewöhnlichen Einkäufen in den exklusiven Butik’s in der Einkaufspassage MONOPOL und auch zu dem Weinkeller, wo wir Ihnen über 200 Sorten von dem italienischen Wein anbieten möchten, sehr herzlich einladen!
|
| Dining |
Die Aufenthalte in dem Hotel MONOPOL einigen in sich gute, komfortable Erholung und das Feinschmecken der leckeren Speisen, die Ihnen unsere beiden Restaurants anbieten nd – wo sich das Menü den Jahreszeiten nach ändert. Im Frühjahr ist es Frühgemüse, im Sommer – Spargel und Artischocken, und im Herbst und im Winter – Waldfrüchte und Wild.
Das vornehme Restaurant MONOPOL entdeckt vor Ihnen die Geheimnisse der traditionellen polnischen Küche in der modernen Version. Das Restaurant CRISTALLO bietet dagegen eine Vielfalt der italienischen Speisen. Und – zu dem Kaffeetrinken, zu dem Cocktail oder zu dem Aperitif lädt Sie dagegen unsere Bar sehr herzlich ein!
|
| Meeting facilities |
Für viele Leute sind die Stadt Katowice und Schlesien überhaupt mit dem Business gleich. Um das wahrzuhalten hat man in dem Hotel MONOPOL ein modernes Konferenzzentrum eingerichtet, wo alle Ihre Erwartungen in Erfüllung gehen. Es warten auf die Gäste 3 Konferenzräume für 20 bis 120 Personen. Alle Säle sind modern multimedial eingerichett.
|
|
|
|
|
